医思倍：医学论文表格中量和单位符号的标示

蓝页科技

　　医思倍编译在工作中发现，医学论文表格中量和单位标示的错误形式有多种，也容易被忽视。其主要问题有：无量符号和单位符号；单位符号使用错误；共用单位标注位置不对，未居表格顶线右上方；组合单位表达方式错误或未用括号，或出现两条斜线“/”；斜线“/”出现在行首等。为此，针对这些问题以下谈谈医学论文表格中量和单位符号的标示，供大家参考。
　　一、标注规范。表中出现的量和单位应采用规范的形式写出相应量符号和单位符号，量符号用拉丁文或希腊文斜体字母，单位符号用正体字母，中间用“/”连接。但医学论文中很多指标很难使用拉丁文或希腊文字母表示，故采用“量名称/单位”的标示法也是符合有关标准的。目前，这种表达方式广泛被医学期刊所采用。
　　二、标注位置。共用单位：当表内所有标目的数据均使用同一单位时，可将其标示在表格顶线上方的右端，并左缩一个汉字空格，不加“单位”二字。栏目单位：当各谓语纵标目的单位不同时，则标注在各自的标目项内。需要注意的是，共用单位和标目单位标注位置不应混淆，不得在一张表格上同时使用。
　　三、组合单位。国家标准对单位的符号组合有明确的规定：“……除加括号以避免混淆外，在同一行内的斜线(/)之后不得有乘号或除号，在复杂的情况下应当用负数幂或括号。”
　　四、斜线“/”位置。斜线“/”作为一个符号，无论是在正文中还是在表格中，转行时不应该在行首出现。如果表格横向栏目较多导致栏目拥挤，必须将斜线与单位分开时，斜线“/”也应出现在行末，而不应该出现在行首。
　　医学论文编译，欢迎咨询医思倍(www.yisbei.com)，医思倍医学研究院专注于提供医学科研解决方案，开设细胞实验、分子生物学检测、病理学检测、免疫学检测、动物实验等五大生物医学科研技术服务。