找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 269|回复: 0

[软文] 蓝译:学术论文摘要编写中存在的一些问题分析

[复制链接]
发表于 2021-12-25 16:00:32 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国–广东–广州
  在学术论文中,摘要是以提供论文内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述论文重要内容的短文。除了导读及论文检索功能外,摘要还具有信息替代功能,即可以作为全文主要思想的替代者而独立使用,如被引用或单独上网以供阅读检索。蓝译编译在工作实践中发现,学术论文摘要的编写中存在着许多不容忽视的问题。现就学术论文摘要编写中存在的一些常见问题进行分析,供大家参考。
  一、摘要重复篇名,内容过简。研究者通常依据文章标题、关键词和摘要来查阅学术期刊上的论文。由于标题和关键词所含的信息十分有限,集中在反映文章的主题范围,最多只能帮助读者筛选出他所感兴趣的论文,而这些论文究竟是否值得阅读,则需要依靠参考论文的摘要来决定。有些作者编写摘要时几乎直接重复篇名,或者写成概括性的简介,并没有提供更多的主题内容,失去了摘要作为导读的意义。
  二、摘要结构不完整,重点不突出。摘要有其特定的要素,一般包括论题、观点、方法及结论等,重点应该阐述的是作者自己的观点与结论。摘要应能客观地反映论文内容的主要信息,关键在于“摘其要点”、“摘其重点”,要把文章中最有价值的信息即作者的新见解传达出来,所以摘要信息的完整是有重点的完整。
  三、摘要与引言、提要相混淆。许多作者把摘要写成了引言或提要,不符合摘要编写的规范。实际上,摘要、引言和提要在内容、功能、特点上都有不同。引言也称序,是简要说明写作目的或经过的短文,引言不具备独立性和自明性,不能单独成篇。它着重于介绍所研究的问题,指导读者阅读和理解全文。引言通常是为书籍而写的,一般情况下,论文不需要引言。将摘要写成引言是不正确的。
  而更常见的错误是将摘要写成提要。提要也称内容简介,是对文献内容进行的简介和评论。提要既要反映原文献的内容信息,又要对原文献进行评价,还可以介绍有关的背景,如作者生平、注释原文、叙述版本流变过程等,它的内涵远远大于摘要。提要通常也是用于书籍,帮助读者了解和把握全书的主要内容,引起读者的兴趣。不仅如此,提要还经常用作书刊征订、广告的材料,所以它要写得生动活泼,富有吸引力。把摘要写成提要,就失去了摘要的客观性,变相成为主观性评价。
  学术论文编译,欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn),蓝译是一站式医学科研学术服务平台,专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务,主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 需要先绑定手机号

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|侵权投诉|广告报价|手机版|小黑屋|西部数码代理|飘仙建站论坛 ( 豫ICP备2022021143号-1 )

GMT+8, 2024-11-30 07:28 , Processed in 0.041136 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表