达晋编译：学术论文中关键词的选取要求

蓝页科技

　　在学术论文中，关键词是指从论文的标题、文摘及正文中抽取的对表达论文主题起关键作用且具有检索意义的词语。依据达晋编译的经验来看，关键词虽然不需要严格的词义和词形上的规范化处理，但在关键词选取的数量、关键词选取的范围以及关键词的词类等方面都有一定的要求。
　　一、关键词选取的数量。关键词选取的数量取决于论文论述的内容，如果论文论述的主题较多，则选取的关键词较多；如果论文论述的主题较少，则选取的关键词较少。一般说来，一篇学术论文的关键词以选取3～5个为宜。当然，主题单一的论文，关键词可以少于3个；而论文为多元主题时，关键词也可以多于5个，但一般不超过7个。
　　二、关键词词类的选择。关键词主要选择名词、动名词和名词化的词组。冠词、介词、连词、助动词、某些形容词不选作关键词；一些动词和形容词可以选作关键词，但形容词只有在它们构成名词性词组时才能选作关键词；而动词只有在它们名词化或的确对表达文献主题具有检索意义时才选作关键词。没有检索意义的通用词一般也不选作关键词，如分析、报告、方法等。
　　三、关键词选取的范围。关键词选取的范围不限于论文的标题，也可以从论文的摘要和正文中选取。如果学术论文的标题相对较长，对论文的主题表达得较全面，那么关键词可以只从标题中选取；如果学术论文的标题相对较短，对论文的主题表达得不太具体和全面，则应从摘要和正文中选取关键词。
　　四、词组的判断与选择。在关键词选取的过程中，对于固定搭配且具有特定含义的词组和科技术语，不宜拆分开来，而应以词组和科技术语作为关键词。这样不仅可以减少关键词的数量，而且能更好地表达论文的主题，不致产生词义上的理解误差，也便于文献的标引和检索。在词组和科技术语判断和选择时，可以参考有关的科学和技术词典，词典上列出的科技术语和固定搭配的词组均可选作关键词。
　　由上述可见，关键词的选取并不是随意的，虽然关键词不是严格规范化的主题词，但仍要按照关键词选取的要求去选择，只有这样才能充分、准确、清楚地表达学术论文的主题，才能满足标引和检索文献的需要。
　　学术论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋升。