留学生如何做阅读笔记？

顾含爱学习

在我曾经经历过的课程中，有时有些课程的final exam会包含reading相关的简答和论述题。这种情况下，日常写 reading notes 的习惯就体现了它的优势，所以我也想分享一些阅读笔记的tip供同学们参考。

Marginal notes 和 separate notes 双刀流

Marginal notes指的是在reading的过程中，跟随文字在内容旁边做的批注，可以是提取的关键词，或者自己的comments等等。它的优势在于非常的简单直观，并且就在原文旁边。再次阅读或者回顾时，能一目了然以前的想法和看法，添加的新批注也能很好地和旧批注区分开。

Separate notes指在原文本之外，单独的文档或者笔记本上记录的阅读笔记。这种方式可能在誊抄原句和标题上显得比较麻烦，但它的优势也十分明显。独立的笔记可以按照自己的喜好来分级，在分析文章结构和论证方法上非常的直观。有助于同学们跳出文章内容本身，用更高的视角来理解reading的逻辑。

个人认为两种方式互补且并不冲突，如果可以同时做的话就再好不过了。

形成自己的标注方式

在之前的指导文章中也提到过，关于highlight方式方法的问题。这些方法同样适用于阅读笔记。尽量控制不同的线型，颜色，符号等，而且从一而终。比如说，当用「我是一个句子」来标注主旨句时，就不要用同样的符号标注别的内容。下一部分如果有主旨句出现，也要用同样的符号来标注。

不要每个句子都标注，这样和没标注没什么区别。

一定要区分自己的comments和直接摘抄的内容

在separate notes中，同学们会遇到这种情况：哎呀这个句子写得太好了！简直完美总结了我的想法和思考。那这个时候难免直接从原文中摘抄句子到自己的笔记中，which is really nice！但请同学们注意的是，如果笔记中的有些部分是通过自己的理解总结的，一定要把原文copy的句子和自己的句子区分出来。因为没有人知道过了几天还有没有可能记得哪个是哪个，万一笔记内容用到了作业或者论文中，直接 copy paste 别人的内容可是会被判定 plagiarism 的！

记录页码

无论是做lecture reading，还是浏览论文需要的reading sources时，一定要“多此一举地”记录页码。比如原文摘抄的时候，记录页码可以方便快速回查，之后如有citation的需求也会省很多时间一页一页地翻找。

再比如自己的summary或者逻辑结构总结，记录下每个分论点和案例在文章中的位置也会使回查和内容梳理更加省事。

以上就是一些关于如何正确对待reading，和如何高效进行reading的tips。大部分内容来自个人的学习经验和习惯，建议各位同学们可以由此入手，从而慢慢形成自己的阅读习惯和方法，高效地完成学习任务。