医晋通：学术论文题名常见问题及其修改

蓝页***

　　题名是一篇论文的缩影与代表，是论文的总纲，是反映论文特定内容的最恰当、最简明的词语的逻辑组合。对于学术论文来说，题名具有重要的提示作用，它含有研究对象、论文所解决的问题以及论文的贡献等信息。一个好的题名，能使读者透过它而窥及论文的全貌。然而，医晋通编译在工作实践中发现，很多作者的学术论文题名或多或少存在如下问题：
　　一、题文不符，题名含混，主题不够鲜明。题名更应该提纲挈领，清晰展现内文主旨。好的论文题名都要尽量做到直截了当、一语破的、文约而事丰、言短而旨远，不可冗长或语焉不详。论文的题名过长不仅容易使人产生繁琐和累赘之感，而且难以让读者得到鲜明的印象，从而影响对文章的阅读选择。一般而言，题名不宜超过20个字。为使题名主题清晰，又能信息完备，可加副题名进行补充。
　　二、题名过大或过小，名不副实，难以指向。有些论文题名很泛，内文却仅论及某地域、某方面，或者仅以不足万字的篇幅空洞地阐述一个大话题。还有些论文题名过小，不能涵盖内容。一般而言，主题名应该统领全文，副题名应该是对主题名的阐释或补充，而不是并列关系。所以题名与内文必须大小合宜，才能相得益彰。
　　三、题名“跨界”严重。不合规范。各种文章有相应的约定俗成的规范，或有特定的辨体词，从题名上即可辨别是新闻稿、政论稿，还是学术论文。有些学术论文过于应景或花哨，缺乏学术文章的庄重。论文写作虽然提倡创新，但文章题名却不宜跨界，而应该得“体”。
　　四、题名冗长，语句不精炼。学术论文题名不能太大，要阐述具体，但必须简洁，不能过于冗长。
　　五、题名存在语法错误。题名中常见的语法错误有：主客颠倒，即主体与客体颠倒；语序颠倒、混乱，语序错误导致语义不明或歧义；搭配不当等。
　　除以上问题外，学术论文题名常见的问题还有重点不突出、主题不明确，题名偏颇、未概括全文等。修改正题名时，如果题名能恰如其分反映内容、统领分标题且相呼应，应该说就是中规中矩达到要求了。在紧扣文章内容基础上，一般可以从以下几个方面进一步优化题名：
　　1.关键内容置顶，先声夺人。论文的创新也体现为题名的创新，如果内文有创新之处，题名却平庸乏味，则很容易导致文章明珠暗投。如果将文章的创新点或者研究的关键问题置顶，后面以冒号或破折号加以说明，则会更有吸引力。
　　2.形成内在张力。在题名中营造一种对立、矛盾而又相互转化和平衡的动态关系，比如相反的概念，或者相距较远的两个概念间，容易产生探究空间，激发阅读兴趣。
　　3.变换各种结构形式，使题名在严整中有种灵动之感。我们常在浏览学术期刊目录时觉得单调一律、索然寡昧。题名结构可以多样，不宜以一种方式规整划一。从构词法的角度来说，偏正、动宾、联合等方式皆可使用。其修改的目标是：单篇文章题名醒目而易读、易解，期刊目录形成富于变化而又和谐的版面节奏。
　　学术论文编译，欢迎咨询医晋通(www.gztoke.com)，医晋通专业从事医学科研服务，为各医学工作者提供优质的医学学术编辑、医学期刊出版、医学科研服务、医师进修服务、硕博研究课题、医学专利申请、医学专著出版等职业晋升解决方案。