医思倍：学术论文写作中对标引关键词的选择

蓝页科技

　　学术论文中，关键词标引即是对主题分析结果赋予检索标识的过程，实质上是对论文内容的提炼、评价和概括过程，它与论文的命题、摘要、写作水平有非常重要的内在联系。关键词包括两类词，一是叙词，也称主题词，指专门为文献的标引或检索而从自然语言和主要词汇中挑选出来的，并加以规范化和优选处理的词或词组；二是指从论文的题名、摘要、层次标题或论文其他内容中抽取出来的，能反映该论文主题概念的词或词组，即非正式主题词和词表中找不到的自由词。下面，医思倍研究院谈谈学术论文写作中对标引关键词的选择技巧。
　　一、主题分析选定的待标引概念只是自然语言，在进行关键词标引时必须将它们转换为规范化的主题词。这种转换过程可以借助相关主题词表来实现，通过词表可以限定词量，规定用词规则，统一用词方法。主题概念的转换有两种：一是直接转换；二是主题概念的分解转换，分解的结果与被分解的概念涵义应完全吻合。转换选词时，应根据词表的参照项和注释，判断所选用的关键词是否确切后方可确定为标引。
　　二、词表的参照系统是控制同义词和反映词间关系并加以规范化的系统，它把各个分散的、独立的主题词划分为等同、属分和相互三种关系和以用(Y)、代(D)、属(S)、分(F)、族(z)、参(C)为表达形式的六个参照项，在语义逻辑上构成了一个有机的整体。如“优化”一词标有“代(D)”，而“最佳化”一词标有“用(Y)”，因此在标引时，“优化”一词应转换为“最佳化”。
　　三、主题词应选择词表中与论文主题概念相对应的最专指的词进行标引，但要避免将论文中一些比较偏僻、难于理解或易混淆词义的词选为关键词，避免将长长的短语作为关键词。
　　四、当词表中没有相应的专指词时，可选用含义相近、关系最密切的主题词进行标引。
　　五、由整体与布局或概念交叉的两个关键词构成的复合词组，标引时可切分为两个词。为了更好的表达论文的主题内容，避免产生词义上的理解误差．对于固定搭配具有特定含义的词组和科技术语．应以词组和科技术语作为关键词。在专业词典中列出的科技术语和固定搭配的词组均可选作关键词。
　　六、在无法从词表中选词标引时，可用自由词标引，但一定要严格控制，尽量选自其它主题词表或较权威的参考书、工具书。
　　七、对于主题内容相同的论文，应选择相同主题词进行标引，避免同主题论文的标引出现前后选词不一致的现象。
　　八、学术论文的英文关键词，一般都是先标引好中文关键词，然后再翻译成英文。在翻译时要避免译成中文式的英语。同时要符合检索要求，尤其是计算机检索的要求。在英文关键词编排方面应采用国际通用标准。
　　学术论文关键词的标引，是作者写作的重要内容，也是学术论文不可缺少的部分。作者应重视论文的规范化，关键词的标引要遵循专指性、全面性、一致性的标引原则，这样才能使论文的传播达到最佳的效果，提高学术论文被查阅、引用的频率。
　　学术论文编译，欢迎咨询医思倍(www.yisbei.com)，医思倍医学研究院专注于提供医学科研解决方案，开设细胞实验、分子生物学检测、病理学检测、免疫学检测、动物实验等五大生物医学科研技术服务。