蓝译：标引学术论文关键词应注意的几点

蓝页科技

　　为了便于读者从浩如烟海的书刊中寻找文献，特别是适应计算机自动检索的需要，在学术论文摘要后面一般需要给出3～8个关键词。蓝译编译认为，学术论文关键词的标引要以选准、选全为原则，一般可从题目、摘要、正文中标引。标引前，应对论文进行主题分析，然后选取能反映论文主题内容，通用性较强的关键词。关键词的标引应注意以下几点：
　　一、关键词的词性。一般而言，关键词必须是名词、名词词组或专业术语，动词、形容词、副词都不能选为关键词。
　　二、关键词不能选成关键字。关键词是指词或词组，不能是只有词素义的字，有不少作者常常忽略这一点。
　　三、关键词须专指标引。专指标引，是指选取的关键词必须是论文所属学科专用、义项比较单一的词。在标引关键词时，应选取最适当、专指的词来表达主题内容。
　　四、关键词不能漏标。关键词是能够反映出论文主题内容的词，如果所标引的关键词不能完全反映论文所论述的对象及主题，那么一定是漏标了。漏标是标引关键词中常见的失误。
　　五、关键词不能错标。关键词错标有两种可能，一是对论文标引的专业术语了解不够；二是所标引的关键词不能体现论文的主题内容。
　　六、不能把短句当成词来选。为了强调、反映论文的主题的完整性，不少作者将关键词写成了内容全面的一句句短语，这是不符合规范的。
　　七、关键词数量要符合要求。关键词的选取个数按要求是3～8个，但不少作者不是少选了，就是多选了。其实确定3～8个词是有一定道理的。因为关键词太少，难以反映论文的主题内容，太多了容易模糊论文的主题内容。
　　综上所述，学术论文关键词的标引是否规范、正确，直接关系到论文的质量。因此，应引起广大学术工作者在思想上的高度重视，有意识地了解并掌握关键词标引的基本知识，并把它作为论文不可分割的一部分，认真对待，反复斟酌。只有这样，才能使关键词的标引达到要求，合乎规范，使论文更臻完美。
　　学术论文编译，欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn)，蓝译是一站式医学科研学术服务平台，专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务，主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。