达晋编译：医学论文标引中主题分析的难点和主要错误

蓝页科技

　　医学科技期刊是医学科技论文的主要载体之一，是重要的信息源，随着计算机在文献检索中的广泛应用，采用主题词法检索，是快速、方便、准确地获取这些科技信息主要方法，因此，标引主题词规范程度育接影响到文献检索的效果。下面，达晋编译结合工作经验，从主题分析方面探讨医学论文中主题词标引的难点和主要错误。
　　一、只根据论文的篇名标引。根据标引工作的原则，必须标引“在手”的文献，即标引时应了解论文的全部，而不是一部分，更不能单纯根据篇名盲目标引。虽然论文篇名是作者反复推敲拟定的，一般说来能代表论文的主要内容，但有的作者将论文题目写得过小，因此不宜只根据篇名进行标引，而应该根据论文的篇名、文摘、前言、结论、图表、文中的各级标题及参考文献等进行全面综合分析，必要时还应该阅读全文。
　　二、没有分清论文主题的主次。作者在论文所阐述的问题并非都是重点内容，如前言的研究背景，前人或他人的研究成果、研究目的、设想，某些文献中的研究方法、研究过程等，标引时不宜作为主要标引，有的内容甚至可以不标引。若把次要内容标引出来，而漏标主要的内容，则喧宾夺主。
　　三、对论文主题提炼过度造成泛标。误认为标引得越详细越好，因此造成对论文的过度标引。虽然详细地标引能比较全面地反映主题，有助于查全率，但也有可能增加标引词的虚假组配而降低检索效果，影响查准率。
　　四、分析主题不全面造成漏标。对论文主题理解不深入，没有抓住其全部的中心问题，造成标引时的漏标，结果不能全面反映主题，不能满足从多途径检索的要求而影响查全率。
　　五、对主题分析概念重复而造成重复标引。有的标引词从字面上看是不相同的，但实际上表达的概念是一样的。标引相同概念的词从表面上看增加了标引的深度，其实仅仅是概念的重复。
　　医学论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋升。