找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 139|回复: 0

[软文] Assignment代写表达问题分析

[复制链接]
发表于 2022-3-10 11:05:01 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国–四川–成都
  我们在写Assignment写作的时候,如何才能精准表达自己的观点。很多同学在写英文Assignment的时候很多可能词不达意,没有表达出自己想要表达的东西。词不达意,下面小编就来给大家介绍下。

  如何表达精准?用三个字或许就可以回答今天的问题:“查词典”。但是,即便很多同学知道要查词典,也从词典找到了合适的翻译,最后,还是写不出来精准靠谱的句子。原因有三:1.查了假词典2.查对了表达,放错了地方3.单个词用对,前后词不搭准确表达自己想法的核心策略:

  1.简化中文相对于我们的英文水平,我们的中文造诣明显高出太多截了。大多数时候,写一篇中文作文,我们不会在意套路、句型、词汇搭配这样的事情。并且,我们可以很自然地写出很多的成语、俚语、俗语、谚语、家乡话、或者原创的组合词。

  2.确定主干中文是靠意思粘合所有的内容,很多时候顺序和词汇的位置,会相对随意一些。而英文有比较严格的语法要求。Assignment代写中的每个句子,都一定有一个主句,而每个主句都有一个唯一的主干,即:“主语+谓语+宾语”。也就是说,我们所有的中文想法,都要找到一个动作的发起人+动作本身+动作接受者。如果发起人不清楚,用被动即可。刚刚的简化版的句子,我们可以拆分为:小孩子(主语)不喜欢(谓语)学习(宾语)。

  3.选取词语每个部分的中文意思确定好了,就开始翻译。如果意思简单,则相对比较容易,直接翻译即可。如果中间有任何意思卡出了,就查词典。小孩子(主语)不喜欢(谓语)学习(宾语)。

  4.替换表达句子的主谓宾都准确地翻译出来了,就要尝试替换一些自己已经熟悉和常用的表达,争取可以更加地道和复杂一些。这些替换词仍旧从权威的同义词词典中获得。并且,需要点击一下准备替换的词,确保近义词的意思可以用在我们想说的情况。

  5.补充修饰主干写清楚之后,针对主语、谓语和宾语,我们尝试分别增加修饰的词汇,增加表达的精准性。切记词汇不要生造,一定从搭配词典里面选,或者从词典例句里面模仿。

  以上就是关于怎样做到英国Assignment写作的精准表达的知识分享,同学们在写作的时候一定要细心,因为Assignment本就不是一件容易的事,希望同学们都可以取得一个好成绩。

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复

使用道具 举报

▶专业解决各类DiscuzX疑难杂症、discuz版本升级 、网站搬家 和 云服务器销售!▶有偿服务QQ 860855665 更多精品应用
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|侵权投诉|广告报价|手机版|小黑屋|西部数码代理|飘仙建站论坛 ( 豫ICP备2022021143号-1 )|网站地图

GMT+8, 2026-2-14 14:09 , Processed in 0.031691 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表