找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 232|回复: 0

[软文] 蓝译:医学论文审修意义及常被忽视的原因

[复制链接]
发表于 2022-3-30 11:45:56 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 广东省广州市
  写作医学论文有一个重要的审修阶段,主要是对医学论文全方位的审查和修改。蓝译编译认为,医学论文必须修改,作者必须自审、自修,因为优秀医学论文从某种意义上讲是审修出来的。自审就是作者把自己置于第三者的地位审读自己写的论文。自修就是作者按照审修意见,认真修改论文。概括来说,医学论文审修存在以下两个方面的意义。
  一、审修是作者认识深化的需要。作者的认识反映在论文写作中,有个由浅入深、由现象到本质、由简单到复杂、由粗略到精确、由不全面到全面的发展和深化过程。作者的正确认识和正确表述很难一次完成,需要经过反复的,甚至是长期的思考、推敲和琢磨才能完成。
  二、审修是作者适应信息发展的需要。当代社会,信息量猛增,在论文写作中,写作内容复杂、影响深远又涉及面广的医学论文,所费时日较长,所需资料千头万绪,且瞬时多变。随着时间推移,新技术资料涌现、新科技成果问世、新理论推出、新法规颁布、新技术标准实施等,这就需作者及时地用新理论、新资料、新内容来补充、调整、修订原论文,使之更加科学与合理。
  然而,在医学论文写作实践中,许多作者往往会忽视论文的审修,究其原因,主要体现在以下几个方面:
  1.缺乏社会责任感。作者要有严肃的对社会负责的精神,要知错必改。写作不能粗枝大叶,不能用材不求精确,不能对社会效益不过问。医学论文一经发表,即与医学实践相联系,要求每项指标、每个术语,甚至一个数字、一个符号都要绝对准确。
  2.恋旧难舍。作者对用心智谱写的篇章备感珍贵,要改动常依依不舍,尤其当他人修改自己的作品时,易出现恋旧、厌改的心理。作者应站在高处主动热情去割爱,特别是在集体讨论或请他人审读时,要广采百家之言,心悦诚服地接受有益的建议,然后思索修改。
  3.语言文字表述的功底欠佳。有的论文病句多,逻辑混乱,作者看不到毛病,缺乏审修能力。作者要提高鉴赏力和扩大知识面,提高文化素养。只要广泛借鉴,勤于学习、练习,多向他人请教,日积月累,随着知识扩展与鉴赏力提高,自然能写、能审、能修.高质量、高水平的医学论文就会出现。
  医学论文编译,欢迎咨询蓝译(www.blueedit.cn),蓝译是一站式医学科研学术服务平台,专业提供SCI论文评估、SCI论文发表、医学论文编译、SCI论文翻译润色、职称论文发表、文献检索以及留学访学等服务,主要协助科研工作者向SCI期刊发表医学论文。

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 需要先绑定手机号

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|侵权投诉|广告报价|手机版|小黑屋|西部数码代理|飘仙建站论坛 ( 豫ICP备2022021143号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 07:35 , Processed in 0.048676 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表