|
许多留学生都有这样的经验,上交后的essay导师给的Feedback里,经常有“Your writing is not critical enough”的字样。一般来说,论文不够Critical,指的就是缺乏深度分析以及广泛的材料支持。那么什么是Critical writing呢?这是初学英文写作的同学的一道门槛。下面就简单总结一下这个概念以及如何学会进行Critical writing。
Critical writing
1.Critical writing的概念
首先,对于Critical writing这个概念,很难用准确的中文去翻译它。有些人把它勉强性地翻译为“批判性写作”,这个翻译基本上是对的,但汉语里“批判”一词往往带有片面的、否定的内涵,这样往往会让很多读者产生误解。但英文里的Criticism并不仅仅是否定性评价,也含有肯定的内容Positive evaluation。因此,西方语言环境里的Criticism实际上是站在客观角度的综合评价,这一点也许只有读过康德哲学的同学才能准确理解。
到这里我们基本上可以给Critical writing下一个简单的结论了。那就是Critical writing指的是运用广泛的材料和多视角的分析,对写作对象Object或观点Viewpoint进行客观、深度的总结和评价,以增加分析的深度,并帮助读者更好地或者说是更深刻地理解写作内容。
2.Criticalwriting写作技巧
Critical writing是有一定的技巧的,以下这些都是基于Critical thinking的具体的步骤。
2.1避免描述性写作
首先要准确理解Critical writing。和Critical 相对应的是Descriptive writing。所谓Descriptive writing指的是简单描述写作对象,缺乏深度分析,只停留在浅表的介绍和描述。以理论分析为例,Descriptive writing仅仅停留在对某一理论的陈述State the theory,缺少深度的解析。对于论据也仅仅停留在罗列的层面,没有有机的系统的分析。很显然,Descriptive writing是浅层次的再现,而不是基于深度分析的写作。在写作过程中要取得一定的深度,必须避免Descriptive writing。相对于Critical writing而言,Descriptive writing仅仅停留在表面,缺乏深刻性综合性和系统性。
2.2形成Critical thinking
批判性写作的核心是Critical thinking。因此,要想写出高质量的文章,批判性思维是必不可少的。Critical thinking本来是一个哲学代写术语,指的是符合逻辑的、反思性的思维。它既可以理解为一种思维的倾向,也可以理解为一种思考的技能。如今Critical thinking是高等院校重要的教育目标之一。
为了形成批判性思维,就必须对某一个知识面有一个结构性的、全面的认知,并学会从众多的Source中分析和寻找规律性的、共通性的内容。同时,Critical thinking尽管含有个人的观念性的东西,但个人的推断或者结论必须建立在客观的材料和严密的推理之上的。特别对于理论性比较强的内容,一定要深刻理解并能融会贯通。在学术性比较强的说理性文章里,个人的Viewpoint不是直接陈述(stating)出来的,而是总结和综合的结果。因此,批判性思维是一种创造性思维,它是严谨的深刻的而又灵活的。
|
|