找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 176|回复: 11

科大讯飞翻译机2.0用后说说我的血洎史?心痛

[复制链接]
发表于 2021-7-7 11:22:28 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国–湖南–永州
科大讯飞翻译机2.0用后说说我的血洎史?心痛节日期间非常不愉快的购物,三千买翻译机赠送一块手表,据说价值200元,孩子很期待,收到后用了一天手表聊天内存就买了,折腾一天也没清除,最后找到,完全不懂,也不知道。又问了技术人员,说手表就307k,满了也清除不了。真是闻所未闻,这种不合格产品也能上架,这个赠的是糟心呀。技术经理横空出现又让我加qq,又让我把手机接上电脑给他传版本。我说这个技术问题不是应该你们上架前解决吗?美其名曰给我解决问题,最后说可以让我把手表快递回去换个新的,我问换新的可以解决存储问题吗?回答非常抱歉。解决不了换新的是为啥?还嫌我们不够闹心?现在严重怀疑这个牌子的产品质量,售后服务也不怎么样?技术人员那更是应该好好学学技术。大家擦亮眼睛购买吧。

关于科大讯飞智能翻译机好不好,消费者告您真相:https://bbs.piaoxian.net/forum-161-1.html 》》点击查看
科大讯飞智能翻译机优缺点质量内幕爆料:https://bbs.piaoxian.net/forum-162-1.html 》》点击查看


翻译机真的挺好,使用也方便,医院里经常会有老外来看病,就买了翻译机,试用了下,还不错,对于跟老外交流确实帮助挺大,对于我工作也挺有帮助,就是有些医学的专用术语翻译不准,平常的话还是没有一点问题的,但是这个对我来说已经足够了,但是还是希望优化下医学的专用术语呢



我本来是英语专业,父母自己要出国旅游,年纪大基本口语都不会了,只能买个翻译器给他们带着。买回来自己尝试了一下,不得不说网易自己做出来的产品还是具备匠心精神的。外包装盒完全模仿Iphone,产品尺寸很小,男的基本可以完全一手握手里,重量又很轻,带在衣服里不会重。主要的物理功能键全部在侧面,一个是开关屏幕,另外两个是说话时抓取语音的,操作很简便,不用特别学习父母自己就可以手上。最关心的翻译识别水平,我特意在无网络的情况下测试:第一,日常常用场景,吃饭住宿问路等等,翻译非常准,翻出来都是标准的语句,用词恰当吐字清晰。第二,我专门说了几个冷僻词和专业术语,结果都翻译出来了。这种翻译工具已经深度融合语音的AI技术,未来翻译公司都得下岗。。自带拍照翻译功能,机器翻译需要几秒时间,翻译中文出来直接在屏幕上,目测一下80%是准确的,有一些俚语表达没翻出来,但已经不影响老人阅读理解了。充电大概30分钟可以充满,提示我软件需要联网升级一次,估计以后也会陆续有升级,以确保词汇量和新功能可以加入。值得推荐!

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-7 11:22:30 | 显示全部楼层 来自 中国–湖南–永州
到手开机联网升级下载离线包,英语翻译中文离线包系统里本就有,因为我不会在机子里插什么上网卡不准备购买什么上网套餐,就想用讯飞离线口语进行英译中的交流,所以拿到外面不联网络的地方试了一下,还好吧,找了一个会一点英语的学生,翻译的速度很快,基本是即时翻译准确率挺高,拍照翻译吧大概能知道意思。机器拿在手里正好的那种手握度挺舒服的,我们两夫妻年纪大了,去国外儿子那儿,拿着这个翻译机坐飞机过海关拿行李这些的应该可以。

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-7 11:22:31 | 显示全部楼层 来自 中国–湖南–永州
到手之后就试了一下,首先的确可以方言翻译,这点不错,然后中英互译方面,简单句的翻译准确率挺高的,复杂句还没试。个人觉得用来练习口语个简单交流、购物什么的还是足够的,如果是比较正式的场合还是建议人工翻译,因为翻译机翻译的句式不一定符合会议、商务会谈等的礼仪规范。

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-7 11:22:32 | 显示全部楼层 来自 中国–湖南–永州
今天收到神器.方便操作..界面简洁..是我需要要的..很适合平时使用,试用了一上午,比想像得要好很多!外观精致、小巧,握感舒适!无论是语音,拍照翻译都非常快速准确!我拍照翻译了一段英文说明书,几乎和原文翻译得一模一样!有点神奇哦!~

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-7 11:22:34 | 显示全部楼层 来自 中国–湖南–永州
卖家服务态度很好。第一次拿到翻译机后,发现机子死机,无法打开。萱萱及时耐心地解释,安排顺丰到付换新。今天第二次拿到新换的机子,一切正常。翻译功能非常棒。科大讯飞的翻译机,其软件功能堪称世界第一。但建议加强翻译机硬件改进,其实,需要翻译机的消费者不在乎翻译机价格一降再降,而希望翻译机质量(包括软件和硬件)一升再升。

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-7 11:22:35 | 显示全部楼层 来自 中国–湖南–永州
还可以,基本功能都可以。没想象中那么好。即时翻译还是可以的,日常生活足够了。专业词汇就翻译得不是特别理想了,玩玩还是可以的。因要去英国旅行,正好上个礼拜看的中餐厅,里面黄晓明使用的翻译机正合我意,所以赶紧下单,手感不错,翻译正确率挺高。妍妍对售后的响应非常快,非常有耐心且专业。

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-7 11:22:36 | 显示全部楼层 来自 中国–湖南–永州
同传模式很实用,双方戴着耳机,什么操作都不需要,直接说话就行,耳机会将你说的话直接翻译成对应的语言,然后语音输入到对方的耳机,同时手机APP上会显示识别到的语音文本和翻译后的文本。语音识别效果和翻译准确性还不错,错误率小。

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-7 11:22:38 | 显示全部楼层 来自 中国–湖南–永州
在家试用了一下,还是挺不错的。翻译的正确率能达到90%以上,以中韩中日互译为例子,正常语音语调都翻译的会比较准确,如果是音调较高或者是用反问句的话,是识别不出来的,还是按陈述句的意思来翻译,但出去旅游用还是够了。送的机器人也挺好的,给小朋友用正好可以同步他的语文,双11活动确实给力!!!

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-7 11:22:39 | 显示全部楼层 来自 中国–湖南–永州
还是有点作用的,法语意大利语都能翻译个大概吧,就是只能人嘴巴对着机器说,如果是机场广播或者电视,电话之类的,就不行,收音功能还要再完善一下。还有就是会莫名其妙的翻译不出来的情况,过一会又好了。说送的小蛋单独发货的,年前一直也还没收到,等过了节去公司再看下有没有寄来。

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-7-7 11:22:40 | 显示全部楼层 来自 中国–湖南–永州
如果普通话不标准,自己也不知道,容易译错的!建议增加屏幕,方便纠错!因要去英国旅行,正好上个礼拜看的中餐厅,里面黄晓明使用的翻译机正合我意,所以赶紧下单,手感不错,翻译正确率挺高。妍妍对售后的响应非常快,非常有耐心且专业。

发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;

如何回报帮助你解决问题的坛友,好办法就是点击帖子下方的评分按钮给对方加【金币】不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 需要先绑定手机号

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|侵权投诉|广告报价|手机版|小黑屋|西部数码代理|飘仙建站论坛 ( 豫ICP备2022021143号-1 )

GMT+8, 2024-12-24 00:06 , Processed in 0.050233 second(s), 8 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表